| Tamezwarut / Introduction | Asexdem / Utilisation | Asemsawi / Emplacement | Uguren / Problemes |
Iswi n tferriwt aggi d iwakken ad sebgen u ad efk dduzan swacu akkʷ wid yebɣan ad arun s teqbaylit / tamaziɣt, ad izmiren w-ibɣan yili useɣzan i ssexdamen.
Ama di facebook, excel, notepad, neɣ word, iseɣzanen ggi ad affem ar taggara net ferriwet aggi rennun tisekkilin igg xuṣṣen iw akken ad-nizmir tira.
Ayen yeţwaxedmen akka tura i teddu kan di windows. Ger wid ig laqen ad tnid nernu yella Android (atan ad iteddu), Linux, akʷud OSX (Apple).
Asexdem n teqbaylit akud tmaziɣt s ikumpituren mazalas aṭas iwakken ad nessiweḍ anda ssawḍent tutlayin nniḍen.
Cette page est destinée à montrer et à présenter les outils pour faciliter l'écriture en kabyle / tamaziɣt indépendamment du logiciel utilisé.
Que ce soit pour des posts facebook, sous excel, notepad, ou word, les logciels présentés plus loin rajoutent les lettres manquantes au clavier pour faciliter l'écriture.
Le travail effectué jusqu'à présent a porté sur la plateforme windows. Nous aurons besoin de rajouter au minimum Android (en cours de realisation), Linux, ainsi que OSX (Apple).
Pour une utilisation efficiente et effective du Kabyle dans nos ordinateurs, nous avons encore beaucoup de défis à relever.
Asali ad yemxellef, yeṭṭafaṛ amek ig-egga unassiw it ssexdameḍ.
Telecharger le logiciel qui correspond à votre clavier, et lancer l'execution.
Qwerty-Ca-Fr : I wid yellan di Quebec - Canada Qwerty s tefransist. (Canada Français)
Seddu Aseɣzan id yulin. Mi igg fuk, ilaq ad tnernu iw-akken ad iddu mara ad yakʷi windows.
Lancer le programme téléchargé, une fois ceci fait, il faudra le rajouter pour qu'il soit lancé au démarrage.
Ma yugi windows ad-tid yessali tekki dagi akken aţ waliḍ amek at xedmed / Si Windows refuse l'installation cliquer ici pour voir quoi faire.
Waliḍ imecwaṛen swacu ad ssaliḍ. / Voir les étapes pour pourvoir télécharger.
Waliḍ imecwaṛen swacu ad sbeddeḍ. / Voir les étapes pour configurer.
Mi ig fuk usbeddi , wali daggi anta tiqeffalin swenti ad sufɣed tisekkilin timaynutin : Asemsawi n tqeffalin.
Une fois l'installation terminée, voir ici quelle touche utiliser pour ces nouveaux caractères. Emplacement des touches.