Tira s teqbaylit s yal iseɣzanen.
Ecrire en kabyle (tous logiciels).

Tamezwarut / Introduction Asexdem / Utilisation Asemsawi / Emplacement Uguren / Problemes

Asemsawi n tqeffalin / Emplacement des touches:

Ɣef akken ig ella unasiw inek, atan ammek id uzgant tiqeffalin id yernan. S usexdem n tqeffalin tiɛeggunin (altgr, ^ ...) , nernad tissekilin mebla ma nennul tid yellan. ,
Selon votre clavier, voici la disposition des touches qui ont été ajoutées. En utilisant les touches muettes (altgr, ^ ...) , les caractères ont été ajoutés sans toucher à l'existantt.

 

Azerty / Français
Qwerty / CA-FR 
Qwerty / US-Intl   Tasekkilt/ Caractère  Amedya / Exemple
Alt gr + e / E  ɛ / Ɛ Taɛebbuṭ : le ventre.
Alt gr + g / G  ɣ / Ɣ Waɣzen - L'ogre
Alt gr + w / W  ʷ / ʷ Yebʷid (il a ramené). Yebbid : il a pincé
Alt gr + t / T  ţ / Ţ Yeţu : Il a oublié .

^ ' '    
 ^ + z / Z ' z / Z ' z / Z  ẓ / Ẓ Yezza (il a grillé), Yeẓẓa: il a planté
^ + r / R ' r / R ' r / R ṛ / Ṛ Yeffeɣ ar beṛṛa. Il est sorti dehors
^ + t / T ' t / T ' t / T ṭ / Ṭ taweṭṭuft (une fourmi)
^ + s / S ' s / S ' s / S ṣ / Ṣ Ṣmayem (l'automne).
^ + d / D ' d / D ' d / D ḍ / Ḍ Aḍar (un pied)
^ + h / H ' h / H ' h / H ḥ / Ḥ Yeḥmel wassif: La rivière est en furie .

^ ^ `    
^ + c / C ^ + c / C ` c / C č / Č Yečča : il a mangé
^ + g / G ^ + g / G ` g / G ǧ / Ǧ Adrar n Ǧerǧer:  le Djurdjura